jeudi 4 mars 2010
Par Doris,
jeudi 4 mars 2010 à 09:32 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Laut einem Artikel im Gastrojournal welcher sich auf den neusten Trivago Hotelpreis-Index stützt, sind die Hotelpreise im Februar 2010 im Vergleich zum vorherigen Monat um rund 4% gestiegen. Ein Doppelzimmer kostet in der Schweiz momentan durchschnittlich um die 240 Franken. Doch nicht nur die Schweizer Hotelzimmer wurden teurer. Auch im europäischen Raum stiegen diese bis zu 5%. So kostete ein Standard Doppelzimmer im Durschnitt 151 Franken.
Dies ist somit der erste Preisanstieg seit September 2009, welcher trotz der schwierigen Konjunkturlage wieder optimistischer in die Zukunft blicken lässt. Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
Par Doris,
jeudi 4 mars 2010 à 09:30 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Par Rapport au mois précédent, les prix des nuitées hôtelières ont augmenté, en février, de 4 pour cent en Suisse. Selon le Trivago Hotelpreis Index, la hausse se monte à cinq pour cent en Europe.
Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
mardi 2 mars 2010
Par Doris,
mardi 2 mars 2010 à 15:35 :: Gäste / Clients
.jpg) La 80e édition du Salon international de l’automobile du 4 au 14 mars prochain met une fois de plus l’accent sur l’actualité et le progrès. Quelque 100 Premières mondiales et européennes sont attendues dans le secteur des véhicules particuliers. Elles illustrent la tendance vers une mobilité de plus en plus écologique. Ainsi 16 Premières sont présentées dans la catégorie des véhicules électriques et à propulsion alternative.
<br>
Dans le Pavillon Vert les « concept cars » affirment leur identité visionnaire. Les fournisseurs, équipementiers et autres exposants dévoileront quant à eux 40 Premières. Les visiteurs pourront découvrir de nombreuses attractions à l’intérieur et à l’extérieur des halles de GENEVA PALEXPO. Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
mercredi 24 février 2010
Par Doris,
mercredi 24 février 2010 à 16:37 :: Gäste / Clients
Die 80. Ausgabe des Internationalen Automobil-Salons vom 4. bis 14. März steht ganz im Zeichen der Zukunft. Bei den etwa 100 Welt- und Europa-Premieren im Fahrzeug-Bereich gibt es einen klaren Trend zu umweltfreundlichen Fahrzeugen. Allein 16 Premieren sind mit Elektro- oder alternativen Antrieben ausgestattet.
<br>
Zudem werden im „Grünen Pavillon“ besonders visionäre Konzepte präsentiert. Neben den automobilen Highlights der Hersteller aus aller Welt, präsentieren Zulieferer, Tuner und andere Aussteller weitere 40 Premieren. Die Besucher dürfen sich außerdem auf viele Attraktionen innerhalb und ausserhalb der Hallen von GENEVA PALEXPO freuen.
Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
Par Doris,
mercredi 24 février 2010 à 16:03 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Wie HotellerieSuisse im Februar verkündete, führte die weltweit spürbare Wirtschaftskrise auch in der Schweiz zu einem rückläufigen Logiernächtevolumen. Trotzdem zeigte sich, dass die Schweizer Hotellerie aus früheren Krisen gelernt hatte und dieser somit fest entgegensetzte. So nahmen die Logiernächte gegenüber dem Vorjahr insgesamt nur um rund 4,7% ab.
Anfangs Jahr verzeichneten vor allem die Städte hohe Einbrüche. Außerdem wird vermerkt, dass klassifizierte Betriebe einen markant weniger hohen Logiernächte-Rückgang verzeichnen konnten. Zu den größten Verlierern gehörte die Fünfsternehotellerie. Der Budget-Bereich überstand die Krise am Besten, wobei vor allem die Zweisternehäuser nachgefragt wurden.
Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
Par Doris,
mercredi 24 février 2010 à 15:22 :: Destination Berner Oberland
 Ein beliebtes und weltberühmtes Ziel vieler Touristen ist das Berner Oberland.
Die Region in welcher rund 200'000 Einwohner leben, umfasst die höher gelegenen Gebiete des Kanton Bern’s, zu denen die Thuner- und Brienzersee Region gehören, sowie ein paar südlich gelegene Täler. Ein starkes Zusammenhörigkeitsgefühl, uralte Traditionen und etliche Brauchtümer kennzeichnen die örtliche Bevölkerung.
Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
mercredi 3 février 2010
Par Doris,
mercredi 3 février 2010 à 15:26 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
 Swiss Budget Hotels conjointement avec quatre membres a participé du 16-17 janvier 2010 pour la cinquième fois avec succès au plus grand salon professionnel européen du tourisme (CMT) à Stuttgart. Lors du premier weekend, l’exposition spéciale «Vélo- & Voyages d’aventure avec randonnée», laquelle compte 231 exposants de 12 pays a de nouveau eu lieu. <br>
Pour la première fois dans le Hall 9, sur plus de 10'000m2 (le double que jusqu’à présent), les exposants ont pu promouvoir leurs produits et montrer les nouvelles tendances. Durant ce premier week-end quelques 60.000 visiteurs (doublement par rapport à 2009) ont pris d’assaut la nouvelle foire de Stuttgart. Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
Par Doris,
mercredi 3 février 2010 à 14:35 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Gemeinsam mit vier Mitglieder-hotels nahm Swiss Budget Hotels vom 16.-17. Januar 2010 zum fünften Mal erfolgreich an Europas grösster Urlaubsmesse in Stuttgart teil. Am ersten CMT-Wochenende fand wiederum die Sonder-ausstellung „Fahrrad- & Erlebnis-Reisen mit Wandern“ statt, welche über 231 Aussteller aus 12 Ländern zählt.
Erstmals in der Halle 9, auf über 10’000m2 (doppelt so viel wie bisher), konnten die Aussteller für Ihre Produkte werben und die neuen Trends aufzeigen. Und so stürmten schon am ersten Wochenende rund 60.000 Besucher (Verdoppelung gegenüber 2009) die Neue Messe Stuttgart. Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
jeudi 7 janvier 2010
Par Doris,
jeudi 7 janvier 2010 à 16:19 :: Gäste / Clients
Die Schweiz ist wohl DAS Alpenland in Mitteleuropa. Sie grenzt an Deutschland, Österreich, Liechtenstein, Italien und Frankreich und ist trotz seiner geringen Größe eines der am dichtesten besiedelten Länder Europas. Schon früh haben zahlreiche Menschen erkannt, dass die abwechslungsreiche Schweiz viel zu bieten hat.
Nicht nur die vier offiziellen Amtssprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Räteromanisch deuten auf die Vielfältigkeit hin. So finden Sie auf dieser kleinen Fläche 5 klimatische, landschaftliche Großräume: der hügelige Jura, das flache und städtische Mittelland, die Voralpen, die imposanten und gebirgigen Alpen und die mediterrane Alpensüdseite.
Neben 74 Viertausender (Matterhorn, Dufourspitze, Monte-Rosa, Dom, …) und zahlreichen anderen bekannten Berggipfeln (Eiger, Mönch, Jungfrau, Pilatus, Rigi, …) zählt die Schweiz zahlreiche großflächige Seen (Genfersee, Bodensee, Vierwaldtstättersee, Lago Maggiore, …), unzählige kleine aber wunderschöne Bergseen, etliche Flüsse (Rhein, Rhone, Aare, Reuss, …) und den grössten Wasserfall Europas (Rheinfall).
Doch nicht nur der Natur und Aktivitäten (Skifahren, Wandern, usw.) wegen lohnt sicht eine Reise in die Schweiz. Auch kulturell hat das symphatische Alpenland viel zu bieten. Obwohl die schweizerische Kultur stark von den Nachbarländern beeinflusst wird, konnte eine eigenständige Kultur entwickelt und erhalten werden. Während viele Bräuche noch im alltäglichen Leben zu sehen sind (Fasnacht, Schnitzereien, Stickarbeiten, Trachten, Tanz, usw.) zeigen die zahlreichen interessanten Museen (Verkehrshaus, Olympisches Museum, Technorama, Landesmuseum, Kunstmuseum, …) die vergangene und neuzeitige Schweizer Kultur.
Wer jedoch nicht nur anschauen sondern auch wortwörtlich genießen möchte, der ist in der Schweiz am richtigen Platz. Denn die Schweizer Küche hält was sie verspricht. Unbedingt auszuprobieren sind: Käsefondue, Raclette, Rösti, Birchermüseli, Meringues, Basler Läckerli und vor allem die leckere Schweizer Schokolade wie beispielsweise Toblerone. Typische Schweizer Getränke sind das Süssgetränk Rivella, die Ovomaltine und die vorzüglichen regionalen Weine.
Falls Ihre nächste Reise also in die bezaubernde Schweiz führen soll, dann finden Sie hier ein paar Informationen zu den einzelnen Regionen und Tourismusdestinationen. Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
mercredi 6 janvier 2010
Par Doris,
mercredi 6 janvier 2010 à 10:05 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Swiss Budget Hotels cherche systématiquement à se préparer. Un soutien plus vaste de notre centrale de réservation est opté par le biais de canaux de distribution supplémentaires. Une intégration complète avec Switzerland Destination Management (STC), Booking et HolidayInsider est déjà effective.
Ce nouveau système vous permets de profiter de canaux de distribution supplémentaires, sans à avoir vous préoccuper des démarches coûteuses qui sont assumées directement par la centrale.
Bien que Swiss Budget Hotels à dernièrement déjà énormément pu augmenter les chiffres de réservation, le Channel Management va encore être développé.
Une interface avec Venere / Expedia va être activé l’année prochaine, des négociations avec HRS sont en cours, et une interface avec TUI (environ 10.000 agences de voyage en Allemagne) est actuellement testé.
Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
Par Doris,
mercredi 6 janvier 2010 à 09:59 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Schon vor einiger Zeit haben wir uns zu einer breiteren Abstützung unserer Buchungszentrale mit einem effizienten Chanel Management entschieden. Die ersten Schritte sind getan: Das heisst, die Mitglieder von Swiss Budget Hotels sind nicht nur über www.rooms.ch, sondern automatisch auch über STC, Booking.com und HolidayInsider buchbar.
Und dies ohne zusätzliche Kommissionen und ohne zusätzlichen Aufwand für Sie! Sowohl Kontingente wie auch Preise werden direkt aus der SBH-Buchungsmaschine in Echtzeit an die anderen Vertriebskanäle übermittelt.
Sie profitieren somit von zusätzlichen Vertriebskanälen, wobei die kostspieligen Transaktionskosten von der Zentrale übernommen werden. Mit diesen zusätzlichen und sehr interessanten Vertriebskanälen sind wir überzeugt, in Kürze weitere und interessante Marktanteile zu akquirieren.
Allerdings wird das Channel Management noch ausgebaut. Eine Zusammenarbeit mit TUI ist in der Testphase und mit weiteren Vertriebskanälen wie HRS, Venere/Expedia wird bereits verhandelt. Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
mardi 29 décembre 2009
Par Doris,
mardi 29 décembre 2009 à 10:46 :: Gäste / Clients
 Planen Sie gerade eine Tour durch die Schweiz? Oder reisen Sie etwa mit dem Zug oder dem Flugzeug an und Ihnen fehlt noch der richtige Mietwagen?
Dann profitieren Sie von 20% Ermässigung auf die Mietautos von Europcar, bei einer Buchung über www.rooms.ch (Klick auf Europcar-Banner).
You rent a lot more then a car!
Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
Par Doris,
mardi 29 décembre 2009 à 10:32 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Und schon wieder ist ein Jahr vergangen! Erinnern Sie noch an letzten Silvester? Haben Sie alle Vorsätze eingehalten und alles erledigt? Sind alle Ihre Wünsche in Erfüllung gegangen? Nun ist es Zeit Bilanz zu ziehen. So oder so, ändern kann man nichts mehr - die Zeit rennt einem davon, wie immer!
Gehören Sie also zu denjenigen, welchen das Jahr 2009 als Krisenjahr in Erinnerung bleibt? Oder zählen Sie etwa zu denjenigen, die sich an die schönen und positiven Ereignisse erinnern?
Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
mardi 8 décembre 2009
Par Doris,
mardi 8 décembre 2009 à 16:16 :: Gäste / Clients
.jpg) Von seinem gleichnamigen Besitzer rund um 1650 als Lagerhaus am Eingang zur Gondoschlucht errichtet, bietet Ihnen das Hotel Stockalperturm eine einzigartige Hotelerfahrung. Es hat bereits mehrere Auszeichnungen für seinen einzigartigen Stil und seine wunderbare Lage, nur 1 km von der italienischen Grenze entfernt, gewonnen und bietet Ihnen außerdem verfeinerte Walliser und internationale Küche.
 Erst kürzlich wurde das Hotel mit dem Label „Walliser Köstlichkeiten“ ausgezeichnet. Hotels mit dieser Auszeichnung legen mehr Wert auf eine regionale und authentische Küche. Um die Charta in die Realität umzusetzen, organisierte die Gastgeberin des Stockalperturms, Frau Holzegger, sofort einen Kurs zu Walliser Produkten & Weinen für die Mitarbeiter sowie andere Gastbetriebe der Simplon Region. Das Label "Walliser Köstlichkeiten" garantiert der Kundschaft, zu jeder Tageszeit den Walliser Teller, mindestens drei warme Walliser Gerichte und zwei mit Walliser Produkten zubereitete Desserts, sowie Qualitätsweine und echte AOC-, IGP- und mit der Marke Wallis gekennzeichnete Produkte zu erhalten.
Neben dem Hotel Stockalperturm in Gondo wurden auch 4 weitere Swiss Budget Hotels mit dem Label „Walliser Köstlichkeiten“ ausgezeichnet:
Das einzigartige Hotel Stockalperturm wurde jedoch nicht nur für seine ausgewählten einheimischen Spezialitäten und die besondere Berücksichtigung lokaler Lieferanten ausgezeichnet. Neu wird das Hotel auch im Guide Michelin 2010 aufgeführt sein.
Ausserdem hat die Konferenz der Schweizer Denkmalpfleger KSD dem Stockalperturm in Gondo für den innovativen und aussergewöhnlich qualitätsvollen Wiederaufbau nach der Teilzerstörung durch die Unwetterkatastrophe 2000, aber auch für das Engagement der Eigentümer und Betreiber, den Denkmalpreis 2009 zuerkannt.
Die Simplonpassregion ist im Sommer ein Eldorado für Wanderer, ob sie auf Stockalper’s Pfaden von Brig nach Gondo wandern oder den nächsten Gipfel besteigen. Auch Moto/Bike Begeistere oder Canyoning Freaks kommen hier auf Ihre Kosten. Im Winter ist der Simplonpass einerseits ein Ausgangspunkt für zahlreiche Schneeschuhwanderungen, Skitouren und Langläufer aber andererseits auch ein attraktives Skigebiet. Der Simplonpass ist also eindeutig mehr, als nur eine wichtige Nord-Süd Verbindung.
Derjenige der noch mehr über das Geschichtsreiche Hotel Stockalperturm, die früheren Schmugglerpfade oder den König des Simplons wissen möchte, findet hier noch ein paar Details.
Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
lundi 30 novembre 2009
Par Doris,
lundi 30 novembre 2009 à 15:36 :: Gäste / Clients
Nun ist es bereits Winter und die Kälte auch bei uns angekommen ... Aber es ist auch die Jahreszeit der Feste und des Weihnachtszaubers. Geniessen Sie die aussergewöhnliche Atmosphäre in den zahlreichen Schweizer Weihnachtsmärkten!
.jpg)
In unserem Land zu einer Tradition geworden, bieten die Weihnachtsmärkte die ideale Gelegenheit Zeit mit der Familie zu verbringen und mitten durch die dekorierten und beleuchteten Strassen zu ziehen. Für viele Künstler bieten die Märkte die Gelegenheit ihre Werke (Duftkerzen, Blumengestecke, Glasmalerei, Schmuck, Objekte aus Holz, Porzellan, Skulpturen aus Terrakotta ...) auszustellen.
Hier eine Liste von einigen Märkten in verschiedenen Regionen der Schweiz:
Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
|
Im 