jeudi 26 juillet 2007

EURO 2008 - Die Fans wollen Fussball, und auch mal ein Bett / Les supporters veulement du foot...et un lit!

Par Mélanie, jeudi 26 juillet 2007 à 09:09 :: Gäste / Clients

Im nächsten Sommer wird die Schweiz - zusammen mit Österreich - zum Fussball-Mekka: Zur Europameisterschaft, dem drittgrössten Sportanlass der Welt, werden insgesamt fünf Millionen Besucher erwartet, davon mehr als eine Million aus dem Ausland. Werden sie alle ein Dach über dem Kopf haben?

L'été prochain, la Suisse, tout comme l'Autriche, deviendra la Mecque du football. Cinq millions de visiteurs sont attendus pour l'EURO 2008, le troisième plus gros événement sportif au monde. Trouveront-ils tous où passer la nuit?

Lire la suite

aucun commentaire :: aucun trackback

 

mercredi 18 juillet 2007

5th Open Air Badgarten Dixie - Buchen Sie Ihr Zimmer im Hotel Gurnigelbad! / Réservez votre chambre à l'hôtel Gurnigelbad!

Par Mélanie, mercredi 18 juillet 2007 à 09:53 :: Gäste / Clients

Das 5. Voralpines Dixieland OpenAir Festival findet vom 17. bis 19. August 2007 in der Parkanlage des Swiss Budget Hotel Restaurant Gurnigelbad statt.

Erleben Sie eine unvergessliche Zeit in einer festlichen Atmosphäre und Buchen Sie Ihr Zimmer ab jetzt im Sponsorhotel Gurnigelbad!

Le 5. "Voralpines Dixieland OpenAir Festival" a lieu du 17 au 19 août 2007 dans le jardin de l'hôtel restaurant Gurnigelbad.

Vivez un moment inoubliable dans une ambiance festive et réservez votre chambre à l'hôtel Gurnigelbad dès maintenant!

  

Lire la suite

aucun commentaire :: aucun trackback

 ,  ,  

mardi 17 juillet 2007

Das Swiss Budget Hotels Motel Stans-Süd stellt sich vor / Le Swiss Budget Hotels Motel Stans-Süd se présente

Par Mélanie, mardi 17 juillet 2007 à 14:03 :: Gäste / Clients

Jaap Super, Geschäftsführer vom Motel Stäns-Süd in Stans, präsentiert das Porträt vom Motel Stans-Süd am holländischen Fernsehen.

Jaap Super, gestionnaire du motel Stans-Süd à Stans présente le portrait son établissement à la télévision hollandaise.

 

Lire la suite

aucun commentaire :: aucun trackback

 

mercredi 11 juillet 2007

Achtung nur für Wandervögel

Par Hotel Kristall, mercredi 11 juillet 2007 à 16:20 :: Gäste / Clients

Pauschalangbot zusammen mit den Luftseilbahnen Fiesch-Eggishorn AG Ab 16. Juni bis 21. Oktober 2007 Nur buchbar bei Eggishorn-Tourismus / www.fiesch.ch

Lire la suite

aucun commentaire :: aucun trackback

mardi 10 juillet 2007

Das Internet bewährt sich / Internet fait ses preuves

Par Mélanie, mardi 10 juillet 2007 à 10:38 :: Mitgliederhotels / hôtels membres

Dank Swiss Budget Hotels ist Ihr Hotel jederzeit einfach und weltweit online buchbar!

Grâce aux Swiss Budget Hotels, votre hôtel peut être réservé en ligne à tous moments, simplement et dans le monde entier!


 

Lire la suite

aucun commentaire :: aucun trackback

 ,  

vendredi 6 juillet 2007

Die NZZ (Neue Zürcher Zeitung) berichtet über die Swiss Budget Hotels / La NZZ écrit au sujet des Swiss Budget Hotels

Par Mélanie, vendredi 6 juillet 2007 à 11:11 :: Gäste / Clients

Am 5. Juli 2007 erschien einen sehr interessanten Artikel in der NZZ (Neue Zürcher Zeitung):  "Übernachtungen, die den Geldbeutel schonen" - Unsere Hotelgruppierung Swiss Budget Hotels ist dabei! Schauen Sie mal rein!

Le 5 juillet dernier a paru un article très intéressant dans la NZZ (Neue Zürcher Zeitung): "Übernachtungen, die den Geldbeutel schonen" - Notre groupement hôtelier est de la partie! Jetez-y un coup d'oeil!

http://www.nzz.ch/magazin/reisen/uebernachtungen_die_den_geldbeutel_schonen_1.522604.html

 

 

 

 

 

 

 

Lire la suite

aucun commentaire :: aucun trackback