mercredi 31 octobre 2007

Un plaidoyer pour des prévisions plus précises

Le Valais dispose d'un micro-climat exceptionnel qui fait que bon nombre de prévisions météorologiques s'avèrent inexactes.

Lire la suite

 

mardi 30 octobre 2007

Die Schweiz kann man sich wieder leisten

Schweiz: Qualität, die man sich leisten kann!

Lire la suite

jeudi 25 octobre 2007

11. Schweizer Ferientag 2008 / 11e Journée Suisse des Vacances 2008

11. Schweizer Ferientag 2008 - Die Netzwerkplattform der Tourismusbranche / 11e Journée Suisse des Vacances 2008 - La plate-forme networking pour la branche touristique.

Lire la suite

mercredi 24 octobre 2007

Tue Gutes und rede davon.../ Rien ne sert d'agir, encore faut-il parler...

Was nützt es viel Geld in die teure Infrastrukturen, Umbauten und Dienstleistungen zu inverstieren, wenn es niemand weiss...Dass Qualität wichtig ist, das wissen wir inzwischen alle. Aber Qualität muss auch bewertet werden können, damit sie einfach und transparent potentiellen Gästen kommuniziert werden kann. Und dazu gibt es die Möglichkeiten der Klassifizierung oder Kategorisierung, oder des Qualitäts-Gütesiegel für den Schweizer Tourismus.

A quoi bon consacrer des sommes importantes aux infrastructures, aux transformations et aux prestations coûteuses, si personne n'en est informé...Nous sommes aujourd'hui tous conscient que la qualité est primordiale. Elle doit cependant pouvoir être évaluée afin d'être communiquée de façon transparente et simple aux clients potentiels. Pour cela, les possibilités dans le milieu du tourisme sont la classification ou catégorisation d'hôtels, ou le label de qualité pour le tourisme suisse.

Lire la suite

vendredi 19 octobre 2007

WIN CHF 300.00 !

Motivieren Sie Hotelkollegen bei uns mitzumachen und kriegen Sie CHF 300.00 pro neues Mitglied!

Motivez vos collègues hôteliers à rejoindre notre association et gagnez CHF 300.00 pour chaque nouveau membre!

Lire la suite

jeudi 18 octobre 2007

Hotelfinder - Ihre dynamische Internetseite für nur CHF 950.00 / Votre site Internet dynamique pour seulement CHF 950.00 !

Schweizer Hoteliers finden den Webauftritt wichtig, bezahlen aber nicht so gerne dafür...

Les hôteliers suisse estiment la présence Internet importante, mais ne veulent pas dépenser trop pour cela...

 

Lire la suite

mercredi 17 octobre 2007

Les forums professionnels de l'Ecole hôtelière de Lausanne / die Berufsforums der Hotelfachschule Lausanne

Nouvelles technologies en hôtellerie: Ce que vous devez savoir !

Jeudi 8 novembre 2007 - de 09h00 à 17h00 sur le campus de l'EHL (Ecole Hôtelière de Lausanne)

Neue Hoteltechnologien: Was Sie wissen müssen!

Donnerstag 8. November 2007 - von 09h00 bis 17h00 auf dem EHL (Ecole Hôtelière de Lausanne) Campus.

Lire la suite

mardi 16 octobre 2007

L'évaluation hôtelière - Gardez l'oeil ouvert! Die Hotelbewertung - halten Sie die Augen offen!

Tausende von Internetbsuchern lesen jeden Tag nicht immer sehr positive Kommentare über Ihr Hotel... 

Des milliers d'internautes lisent chaque jours des commentaires sur vos établissements; des commentaires qui ne sont pas toujours bons...

 

Lire la suite

Über 70'000 Internetbesucher pro Monat während den Sommer 2007 / Plus de 70'000 internautes par mois durant l'été 2007!

Swiss Budget Hotels konnte über 200'000 Internetbesucher in den Monaten Juni, Juli, August 2007 registrieren - über 50'000 Internetbesucher mehr als in der Sommersaison 2006!

Swiss Budget Hotels a enregistré plus de 200'000 visiteurs sur www.rooms.ch durant les mois de juin, juillet et août 2007 - plus de 50'000 visiteurs de plus que durant la saison estivale 2006!

 

 

Lire la suite