mercredi 19 mars 2008

Die Kleinen sind gefragt !

Eine Studie der BAK Basel Economics zeigt, dass 90% der Hotelbetriebe und 75% der Hotelbetten dem Segment der kleinen und mittleren Hotellerie zuzuordnen sind.

Lire la suite

mardi 18 mars 2008

Discover the magic of Ticino's valleys

In the Ticino valleys of Centovalli, Onsernone, Val Maggia, Verzasca, of which Locarno is the capital, and in the lesser valleys where the climate, the nature of the land and the altitude varies considerably, you can find all kinds of animals and plants. Swiss Budget Hotels proposes 6 hotels in Locarno which are all ideal starting points from which to discover the natural beauties of this region of Switzerland.

Lire la suite

vendredi 14 mars 2008

Entdecken Sie die magischen Täler des Tessins: Verzasca, Onsernone, Centovalli, Val Maggia

In den Tälern um Locarno - Centovalli, Onsernone, Valle Maggia und Verzasca -, wie auch in ihren Seitentälern, sind wegen der Unterschiede der Bodenbeschaffenheit und der Höhe, vor allem aber des Klimas, fast alle im Tessin vorkommenden Pflanzen- und Tierarten der verschiedenen Umweltzonen anzutreffen.
Swiss Budget Hotels bietet Ihnen 6 Hotels in Locarno an, die den idealen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in dieser wunderschönen und naturfreundlichen Region der Schweiz sind.

Lire la suite

mardi 4 mars 2008

Découvrez les vallées magiques du Tessin : Verzasca, Onsernone, Centovalli, Val Maggia

Dans les Centovalli, Onsernone, Val Maggia, Verzasca, dont Locarno est le chef-lieu, et dans les vallées secondaires où le climat, la nature du sol et l'altitude varient nettement, on rencontre presque toutes les espèces animales et végétales présentes dans le Tessin. Swiss Budget Hotels propose pas moins de 6 hôtels à Locarno et dans la région qui constitueront le meilleur point de départ pour la découverte des merveilles naturelles de cette magnifique région de la Suisse.

Lire la suite