jeudi 4 mars 2010
Par Peter,
jeudi 4 mars 2010 à 09:32 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Laut einem Artikel im Gastrojournal welcher sich auf den neusten Trivago Hotelpreis-Index stützt, sind die Hotelpreise im Februar 2010 im Vergleich zum vorherigen Monat um rund 4% gestiegen. Ein Doppelzimmer kostet in der Schweiz momentan durchschnittlich um die 240 Franken. Doch nicht nur die Schweizer Hotelzimmer wurden teurer. Auch im europäischen Raum stiegen diese bis zu 5%. So kostete ein Standard Doppelzimmer im Durschnitt 151 Franken. Dies ist somit der erste Preisanstieg seit September 2009, welcher trotz der schwierigen Konjunkturlage wieder optimistischer in die Zukunft blicken lässt. Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
Par Peter,
jeudi 4 mars 2010 à 09:30 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Par Rapport au mois précédent, les prix des nuitées hôtelières ont augmenté, en février, de 4 pour cent en Suisse. Selon le Trivago Hotelpreis Index, la hausse se monte à cinq pour cent en Europe.
Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
mercredi 24 février 2010
Par Peter,
mercredi 24 février 2010 à 16:03 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Wie HotellerieSuisse im Februar verkündete, führte die weltweit spürbare Wirtschaftskrise auch in der Schweiz zu einem rückläufigen Logiernächtevolumen. Trotzdem zeigte sich, dass die Schweizer Hotellerie aus früheren Krisen gelernt hatte und dieser somit fest entgegensetzte. So nahmen die Logiernächte gegenüber dem Vorjahr insgesamt nur um rund 4,7% ab.
Anfangs Jahr verzeichneten vor allem die Städte hohe Einbrüche. Außerdem wird vermerkt, dass klassifizierte Betriebe einen markant weniger hohen Logiernächte-Rückgang verzeichnen konnten. Zu den größten Verlierern gehörte die Fünfsternehotellerie. Der Budget-Bereich überstand die Krise am Besten, wobei vor allem die Zweisternehäuser nachgefragt wurden.
Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
mercredi 3 février 2010
Par Peter,
mercredi 3 février 2010 à 15:26 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Swiss Budget Hotels conjointement avec quatre membres a participé du 16-17 janvier 2010 pour la cinquième fois avec succès au plus grand salon professionnel européen du tourisme (CMT) à Stuttgart. Lors du premier weekend, l’exposition spéciale «Vélo- & Voyages d’aventure avec randonnée», laquelle compte 231 exposants de 12 pays a de nouveau eu lieu.
<br>
Pour la première fois dans le Hall 9, sur plus de 10'000m2 (le double que jusqu’à présent), les exposants ont pu promouvoir leurs produits et montrer les nouvelles tendances. Durant ce premier week-end quelques 60.000 visiteurs (doublement par rapport à 2009) ont pris d’assaut la nouvelle foire de Stuttgart. Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
Par Peter,
mercredi 3 février 2010 à 14:35 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Gemeinsam mit vier Mitglieder-hotels nahm Swiss Budget Hotels vom 16.-17. Januar 2010 zum fünften Mal erfolgreich an Europas grösster Urlaubsmesse in Stuttgart teil. Am ersten CMT-Wochenende fand wiederum die Sonder-ausstellung „Fahrrad- & Erlebnis-Reisen mit Wandern“ statt, welche über 231 Aussteller aus 12 Ländern zählt.
Erstmals in der Halle 9, auf über 10’000m2 (doppelt so viel wie bisher), konnten die Aussteller für Ihre Produkte werben und die neuen Trends aufzeigen. Und so stürmten schon am ersten Wochenende rund 60.000 Besucher (Verdoppelung gegenüber 2009) die Neue Messe Stuttgart. Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
mercredi 6 janvier 2010
Par Peter,
mercredi 6 janvier 2010 à 10:05 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Swiss Budget Hotels cherche systématiquement à se préparer. Un soutien plus vaste de notre centrale de réservation est opté par le biais de canaux de distribution supplémentaires. Une intégration complète avec Switzerland Destination Management (STC), Booking et HolidayInsider est déjà effective.
Ce nouveau système vous permets de profiter de canaux de distribution supplémentaires, sans à avoir vous préoccuper des démarches coûteuses qui sont assumées directement par la centrale.
Bien que Swiss Budget Hotels à dernièrement déjà énormément pu augmenter les chiffres de réservation, le Channel Management va encore être développé.
Une interface avec Venere / Expedia va être activé l’année prochaine, des négociations avec HRS sont en cours, et une interface avec TUI (environ 10.000 agences de voyage en Allemagne) est actuellement testé.
Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
Par Peter,
mercredi 6 janvier 2010 à 09:59 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Schon vor einiger Zeit haben wir uns zu einer breiteren Abstützung unserer Buchungszentrale mit einem effizienten Chanel Management entschieden. Die ersten Schritte sind getan: Das heisst, die Mitglieder von Swiss Budget Hotels sind nicht nur über www.rooms.ch, sondern automatisch auch über STC, Booking.com und HolidayInsider buchbar.
Und dies ohne zusätzliche Kommissionen und ohne zusätzlichen Aufwand für Sie! Sowohl Kontingente wie auch Preise werden direkt aus der SBH-Buchungsmaschine in Echtzeit an die anderen Vertriebskanäle übermittelt.
Sie profitieren somit von zusätzlichen Vertriebskanälen, wobei die kostspieligen Transaktionskosten von der Zentrale übernommen werden. Mit diesen zusätzlichen und sehr interessanten Vertriebskanälen sind wir überzeugt, in Kürze weitere und interessante Marktanteile zu akquirieren.
Allerdings wird das Channel Management noch ausgebaut. Eine Zusammenarbeit mit TUI ist in der Testphase und mit weiteren Vertriebskanälen wie HRS, Venere/Expedia wird bereits verhandelt. Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
mardi 29 décembre 2009
Par Peter,
mardi 29 décembre 2009 à 10:32 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Und schon wieder ist ein Jahr vergangen! Erinnern Sie noch an letzten Silvester? Haben Sie alle Vorsätze eingehalten und alles erledigt? Sind alle Ihre Wünsche in Erfüllung gegangen? Nun ist es Zeit Bilanz zu ziehen. So oder so, ändern kann man nichts mehr - die Zeit rennt einem davon, wie immer!
Gehören Sie also zu denjenigen, welchen das Jahr 2009 als Krisenjahr in Erinnerung bleibt? Oder zählen Sie etwa zu denjenigen, die sich an die schönen und positiven Ereignisse erinnern?
Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
lundi 26 janvier 2009
Par Peter,
lundi 26 janvier 2009 à 10:27 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Accompagné de 4 hôtels membres, Swiss Budget Hotels a pris part pour la quatrième fois à la CMT de Stuttgart et a su convaincre avec brillo les visiteurs par ses nombreux services. Comme l'année précédente, la foire de Stuttgart a été prise d’assaut dès le premier week-end, par quelques 60.000 visiteurs. Quelques 200 exposants de 17 pays présentèrent une multitude de vélo de voyage et de découverte de randonnées.
Les responsables de la foire se sont montrés satisfaits: «Nous avons eu un public intéressé, des familles avec des enfants de tous les groupes d'âge jusqu’aux seniors actifs."

Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
jeudi 22 janvier 2009
Par Peter,
jeudi 22 janvier 2009 à 12:27 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Die CMT 2009 kennt keine Krise!
Zusammen mit 4 Mitgliederhotels nahm Swiss Budget Hotels zum vierten Mal erfolgreich an der CMT in Stuttgart teil und überzeugte die Besucher von seinen Dienstleistungen.
Schon am ersten Wochenende stürmten wie im Vorjahr rund 60.000 Besucher die Neue Messe Stuttgart. Damit wurde das Rekordniveau von 2008 gehalten, als die CMT zum ersten Male am Flughafen stattfand und viele Neugierige auch das neue Gelände sehen wollten.

Wie in den Vorjahren stand das erste CMT-Wochenende stark im Zeichen der Sonderausstellung Fahrrad- und ErlebnisReisen mit Wandern, welche über 200 Aussteller aus 17 Ländern zählte. Die Verantwortlichen zeigten sich mit dem Verlauf der Messe überaus zufrieden: „Wir hatten ein sehr interessiertes Publikum, von Familien mit Kindern über alle Altersgruppen hinweg bis hin zu aktiven Senioren.“
Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
lundi 12 janvier 2009
Par Peter,
lundi 12 janvier 2009 à 14:43 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Selon l’Hôtel Revue du 08 Janvier on prédit à l'hôtellerie en principe une année positive. «Les clients viennent en dépit de la crise"!
Pour l'hôtellerie et le tourisme suisse, la situation n'est pas aussi mal que pour certains autres secteurs, car les gens continuent de voyager et de détendre. Même pour le tourisme international, les étoiles sont positives.
Mais même que la période de Noël à été très bien grâce à la quantité exceptionnelle de neige, aussi la Suisse va sentir à partir de l'automne 2009 la crise financière et une perte de chiffre d'affaires est à prévoir.
Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
Par Peter,
lundi 12 janvier 2009 à 14:40 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Laut Hotelrevue vom 08. Januar wird der Hotellerie grundsätzlich ein positives Jahr prophezeit. „Die Gäste kommen trotz Krise“!
Für die Schweizer Hotellerie und den Tourismus sieht die Situation nicht ganz so schlecht aus wie für andere Branchen, da die Menschen weiterhin reisen und sich erholen wollen. Auch für den internationalen Tourismus stehen die Sterne positiv.
Doch obwohl das Weihnachtsgeschäft dank dem schneereichen Winter sehr gut ausfiel, wird auch die Schweiz speziell ab Herbst 2009 die Finanzkrise zu spüren bekommen und mit Umsatzeinbussen ist zu rechnen.
Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
lundi 29 décembre 2008
Par Peter,
lundi 29 décembre 2008 à 16:10 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Il s'agit d'une nouvelle offre pour les voyageurs de transit et les voyageurs d'affaires: sur www.autobahnhotels.ch l'arrêt intérmediaire peut être planifié avant le départ dans un hôtel à proximité des autoroutes suisses. Un programme de bonus permet aux clients de marquer des points dans tous les hôtels membres. Les fondateurs de ce projet sont quatre hôteliers. «Chaque hôtel seul serait trop petit pour faire une publicité importante. Mais ensemble nous pouvons obtenir quelque chose de très bien », déclare l'initiateur et le Président Jaap Super du Motel Stans-Sud dans le canton de Nidwald. Huit hôteliers se sont déjà engagée spontanément dans www.autobahnhotels.ch.
Comme la hotelrevue du 27 Novembre le montre, 2 membres de Swiss Budget Hotels font également partie des fondateurs de autobahnhotels.ch:
- Stans-Sud SA - Stans - Motel Gottardo Sud - Piotta
Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
Par Peter,
lundi 29 décembre 2008 à 15:52 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Ein neues Angebot für Transit- und Geschäftsreisende: Auf www.autobahnhotels.ch lässt sich vor der Abfahrt der Zwischenhalt in einem Hotel in unmittelbarer Nähe der Schweizer Autobahnen buchen. Ein Bonusprogramm ermöglicht es, in allen angeschlossenen Hotels zu punkten. Gründer sind vier Hoteliers. «Jedes Hotel alleine wäre zu klein, um gross Werbung zu machen. Zusammen können wir aber sehr wohl etwas erreichen», sagt Initiant und Präsident Jaap Super vom Motel Stans-Süd in Nidwalden. Acht Hoteliers haben bereits spontan bei www.autobahnhotels.ch zugesagt.

Wie die Hotelrevue vom 27. November zeigt, gehören auch zwei Swiss Budget Hotels Mitglieder zu den Gründern von autobahnhotels.ch:
- Motel Stans-Süd SA - Stans - Motel Gottardo Sud - Piotta Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
vendredi 14 novembre 2008
Par Peter,
vendredi 14 novembre 2008 à 17:03 :: Mitgliederhotels / hôtels membres
Das vergangene Jahr war ein Rekordjahr für den Schweizer Tourismus: Die Nachfrage hat um ungefähr 4,5% zugenommen, mit mehr als 37 Millionen Übernachtungen!
Die Vorhersagen für den Winter 2009 sind weniger erfreulich. Wegen der Finanzkrise und des letzten aussergewöhnlich guten Winters, wird für diese Wintersaison (November 2008 – April 2009) ein Nachfragerückgang erwartet.
Lire la suite
aucun commentaire
:: aucun trackback
|