mercredi 28 octobre 2009

Mini-Metropole mit pulsierendem Herz

Die zweitgrösste Stadt der Schweiz liegt am wunderschönen Genfersee an der Mündung der Rhone. Die kleinste aller Welt-Metropolen ist geprägt von einem internationalen Mix der Bevölkerung. Sie steht für sehr viele Engagements: kulturelle Aktivitäten ebenso wie humanitäre. Für die Touristen ist sicherlich der Jet d'eau eine der wichtigsten und der schönsten Sehenswürdigkeiten.

 

Lire la suite

jeudi 23 avril 2009

La Suisse et ses plages de sable

Pas besoin de parcourir des milliers de kilomètres pour se reposer, au soleil, sur une plage de sable. La Suisse possède de nombreuses plages non loin de chez-vous! Préparez votre sac, vos lunettes à soleil ainsi que votre parasol et partons visiter ses destinations de rêve:

Lire la suite

vendredi 20 mars 2009

Velofahren

Warum nicht die Schweiz mit dem Fahrrad entdecken und dabei die Vielfalt der Landschaft bewundern und die frische Luft der Natur einatmen? Vorbei an Bergen, Wäldern, Ebenen und Seen - sind führen viele Wege ans Ziel. Egal ob Sie sportlich sind oder vielleicht weniger: in der Schweiz gibt es Fahrradwege für alle Niveaus.

Seit 1998 sind die Swiss Budget Hotels Partner von Veloland Schweiz. Aus Veloland Schweiz entstand im April 2008 SchweizMobil. SchweizMobil ist das Netzwerk zum Langsamverkehr für Freizeit und Tourismus. Die Schweiz ist heute nicht mehr nur ein Veloland, sondern auch ein Wanderland, ein Mountainbikeland, ein Skatingland und ein Kanuland.

Nachfolgend eine Übersicht von Möglichkeiten für Fahrradausflüge:


Lire la suite

Randonnées à vélo

Pourquoi ne pas découvrir la Suisse en vélo? Vous pourrez ainsi admirer la variété du paysage et respirer l'air frais de la nature. Montagnes, forêts, plaines, lacs - tous les parcours sont possibles. Que vous soyez sportif ou peut-être moins, notre pays propose différentes courses adaptées à chacun.

Suisse Mobile est un partenaire de notre groupement hôtelier Swiss Budget Hotels. Cette organisation est le réseau national pour les transports à mobilité douce, plus particulièrement liés aux loisirs et au tourisme. En Suisse, a mobilité douce est un terme générique regroupant la randonnée, le vélo le VTT, le skate et le bâteau. Différentes randonnées en vélo sont proposées, en voici un aperçu:


Lire la suite