mardi 29 avril 2008

Viel Neues bei den Swiss Budget Hotels !

Die Generalversammlung der Swiss Budget Hotels fand am letzten Dienstag in der "Glasi" in Hergiswil statt.

Lire la suite

mardi 30 octobre 2007

Die Schweiz kann man sich wieder leisten

Schweiz: Qualität, die man sich leisten kann!

Lire la suite

mercredi 24 octobre 2007

Tue Gutes und rede davon.../ Rien ne sert d'agir, encore faut-il parler...

Was nützt es viel Geld in die teure Infrastrukturen, Umbauten und Dienstleistungen zu inverstieren, wenn es niemand weiss...Dass Qualität wichtig ist, das wissen wir inzwischen alle. Aber Qualität muss auch bewertet werden können, damit sie einfach und transparent potentiellen Gästen kommuniziert werden kann. Und dazu gibt es die Möglichkeiten der Klassifizierung oder Kategorisierung, oder des Qualitäts-Gütesiegel für den Schweizer Tourismus.

A quoi bon consacrer des sommes importantes aux infrastructures, aux transformations et aux prestations coûteuses, si personne n'en est informé...Nous sommes aujourd'hui tous conscient que la qualité est primordiale. Elle doit cependant pouvoir être évaluée afin d'être communiquée de façon transparente et simple aux clients potentiels. Pour cela, les possibilités dans le milieu du tourisme sont la classification ou catégorisation d'hôtels, ou le label de qualité pour le tourisme suisse.

Lire la suite